Aviso legal · versão 5 · 28 de outubro de 2026
Este aviso legal é publicado em espanhol, catalão, inglês e português. Todas as versões dizem o mesmo e têm o mesmo valor; se não coincidirem, aplica-se a interpretação mais favorável a você. A versão em espanhol é a que mantemos e da qual as demais são traduzidas, com sua versão e sua data.
1. Quem é o titular deste site
Este site, turismoaccesible.travel e seus subdomínios públicos, e travel-xperience.com, que redireciona para ele, pertencem à Viatges Experiencia 2010, SL (“Travel Xperience”). A sociedade o opera e gerencia seus conteúdos. Damos esta informação a você em cumprimento da Llei 20/2014, del 16 d'octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital (lei andorrana sobre contratação eletrônica).
- NRT L-711815-P, inscrita no Registre de Comerç i Indústria do Principat d'Andorra (Principado de Andorra) com o número 927262T.
- Sede social: Carrer dels Pradassos 3, 1r pis, porta 2, AD300 Llorts, Principat d'Andorra.
- Escritório: Avinguda Tarragona 51, AD500 Andorra la Vella, Principat d'Andorra.
- Telefone: +34 911 875 940.
- E-mail: info@travel-xperience.com.
2. Quem é usuário
Quem utiliza este site é usuário e aceita este aviso legal na versão publicada no momento em que acessa. Como ele pode mudar, recomendamos que você o leia cada vez que usar o site.
3. Links para outros sites
A Travel Xperience não se responsabiliza pelos sites de terceiros que possam ser acessados por meio de links, nem pelos conteúdos que terceiros disponibilizem.
Quem segue um link para um site que não é nosso o faz por vontade própria e sob sua responsabilidade. A Travel Xperience não recomenda nem garante a informação obtida por meio de um link de terceiros. Também não responde por nenhuma perda, reclamação ou prejuízo derivados do uso desse link ou dessa informação, nem por interrupções no serviço ou no acesso.
4. Responsabilidade sobre a informação e o funcionamento
A informação e os serviços deste site podem conter inexatidões ou erros tipográficos. Eles são atualizados periodicamente, e a Travel Xperience pode introduzir melhorias ou mudanças a qualquer momento. Os conteúdos têm finalidade informativa sobre nossa oferta de viagens e seus preços. O que vincula é o que dizem o contrato de cada viagem e suas condições.
A Travel Xperience não se responsabiliza por interrupções ou falhas de funcionamento dos serviços ou conteúdos oferecidos pela internet, qualquer que seja sua causa. Também não responde por quedas da rede, pelas perdas de negócio que elas causem, nem por cortes de fornecimento elétrico ou de outro tipo.
Não garante que os serviços ou conteúdos estejam livres de interrupções ou erros, que os defeitos sejam corrigidos, nem que o servidor esteja livre de vírus ou outros elementos nocivos, embora faça o possível para evitá-lo. Se você for tomar uma decisão com base na informação deste site, recomendamos que a confira com outras fontes ou nos pergunte.
5. Propriedade intelectual e industrial
- A estrutura, o design e a apresentação dos elementos deste site estão protegidos por direitos de propriedade intelectual da Travel Xperience. Isso inclui gráficos, imagens, logotipos, combinações de cores e qualquer outro elemento passível de proteção.
- Fica proibida a reprodução, transformação, distribuição, comunicação pública ou qualquer outra exploração, total ou parcial, desses elementos. Só é permitida com a autorização expressa da Travel Xperience e sempre citando sua titularidade.
- O material documental da Travel Xperience só pode ser usado de forma privada. Em nenhum caso podem ser suprimidos, alterados, contornados ou manipulados seus dispositivos de proteção ou segurança.
- Você pode criar links para qualquer página deste site. Não é permitido exibi-la dentro de outro site (“frame”) nem apresentar o link de forma que sugira uma relação com a Travel Xperience que não existe.
- As marcas e os nomes comerciais da Travel Xperience estão protegidos por direitos de propriedade industrial. Seu uso ou manipulação exige autorização expressa e por escrito da Travel Xperience.
6. Privacidade e cookies
Nossa política de privacidade, neste mesmo site (/privacidad), explica quais dados tratamos, para quê, quem os recebe, por quanto tempo os guardamos e como exercer seus direitos, inclusive o de nos pedir que os apaguemos. O que diz respeito aos cookies (quais usamos, para quê e como aceitá-los ou recusá-los) está na sua seção 17.
7. Lei aplicável
Este aviso legal é regido pela lei do Principat d'Andorra. Se você usa o site como consumidor, conserva além disso os direitos que a lei do seu país de residência reconhecer a você.